-
1 vol
2 [over de hele oppervlakte bedekt] full (of) ⇒ covered (with/in)3 [gevuld] full5 [geheel zijnde wat het zelfstandig naamwoord noemt] full♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 zij luisterde vol aandacht naar zijn woorden • 〈 ook〉 she hung on(to) his every wordeen reis vol gevaren • a hazardous journeyeen huis vol mensen • a house full of peoplemet een volle mond/met de mond vol praten • talk with one's mouth full〈 figuurlijk〉 vol ontzetting/afgrijzen • in dismay/in horroreen kamer vol rook • a room thick with smokede tram is vol • the tram is full (up)iets vol maken/gieten/stoppen • fill something uphet was er vol • it was full/crowded (there)helemaal vol • full up, packedde tafel ligt vol boeken • the table is covered with bookseen muur vol plakken met posters • cover a wall with postersde kranten staan er vol van • the papers are full of itde tafel stond vol met cadeaus • the table was loaded with presents3 een vol gezicht/ een volle boezem • a full/chubby face, a full bosomhet volle gewicht hebben • contain the full/entire weighthet volle loon • full payhet kostte hem acht volle maanden • it took him all of eight monthsmet het volste recht/ in het volste vertrouwen • quite rightly/in complete confidenceeen volle week de tijd hebben • have a full/whole weekten volle • fully, entirely -
2 vol.
vol.1 ( volumen) volume; (abreviatura) vol* * *ABR= volumen vol.* * *(= volumen) vol* * *(= volumen) vol* * *vol.(= volumen) vol.* * *
vol. (abr de volumen) vol., volume
'vol.' also found in these entries:
English:
vol
* * *vol. (abrev de volumen)[en bebida alcohólica] vol* * *vol.abr (= volumen) vol. (= volume) -
3 vol-au-vent
vol-au-vent [vɔlovɑ̃]invariable masculine noun* * *vɔlovɑ̃ nm inv* * *vol-au-vent nm inv vol-au-vent.[vɔlovɑ̃] nom masculin invariable -
4 Vol.
Vol. (Abk. für Volumen) 1. BÖRSE, GEN turnover, vol., volume; 2. RW, WIWI vol., volume* * *abbr (Volumen) 1. <Börse, Geschäft> turnover, vol. (volume) ; 2. <Rechnung, Vw> vol. (volume) -
5 vol-au-vent
-
6 vol-au-vent
-
7 vol à l'entôlage
[vol d’un client par une prostituée] inveigling and robbing by a prostituteDictionnaire juridique, politique, économique et financier > vol à l'entôlage
-
8 vol afgrijzen terugdeinzen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol afgrijzen terugdeinzen
-
9 vol deemoed
vol deemoedhumbly, in all humility -
10 vol eigenwaan
vol eigenwaanself-satisfied, (self-)conceited -
11 vol gas de bocht door
vol gas de bocht doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol gas de bocht door
-
12 vol geestdrift
vol geestdrift -
13 vol goede wil
vol goede wil -
14 vol hobbels en bobbels
vol hobbels en bobbelsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol hobbels en bobbels
-
15 vol interesse zijn
vol interesse zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol interesse zijn
-
16 vol kuren
-
17 vol levenslust zijn
vol levenslust zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol levenslust zijn
-
18 vol lof zijn over
vol lof zijn overspeak highly of, be full of praise forVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol lof zijn over
-
19 vol nieuwe ideeën
vol nieuwe ideeënVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol nieuwe ideeën
-
20 vol ongeloof keek hij haar aan
vol ongeloof keek hij haar aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol ongeloof keek hij haar aan
См. также в других словарях:
Vol 007 Korean Airlines — Vol 007 Korean Airlines … Wikipédia en Français
Vol 1153 Tuninter — Vol 1153 ATR 72 202 de Tuninter Caractéristiques de l’accident Date 6 août 2005 Phase Vol Site Au large de … Wikipédia en Français
Vol 182 Air India — Vol 182 Air India … Wikipédia en Français
Vol 1907 Gol — Vol 1907 Gol/Vol ExcelAire N600XL … Wikipédia en Français
Vol 236 Air Transat — Vol 236 Air Transat … Wikipédia en Français
Vol 243 Aloha Airlines — Trajet du … Wikipédia en Français
Vol 261 Alaska Airlines — Un McDonnell Douglas MD 83 semblable à celui qui s est écrasé Caractéristiques de l’accident Date 31 janvier 2000 Type … Wikipédia en Français
Vol 296 Air France — Vol 296 Air France … Wikipédia en Français
Vol 358 Air France — Débris de l avion après le crash Caractéristiques de l’accident Date 2 août 2005 Phase Atterrissage … Wikipédia en Français
Vol 401 Eastern Air Lines — Vol 401 Eastern Air Lines … Wikipédia en Français
Vol 522 Helios Airways — Vol 522 Helios Airways … Wikipédia en Français